Keine exakte Übersetzung gefunden für محتوى الدورة التدريبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محتوى الدورة التدريبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Development of course content
    وضع محتوى الدورة التدريبية
  • Summary of course content
    ثانيا- ملخص محتويات الدورة التدريبية
  • Of the 11 training courses, two were new and the content of the standard training courses was updated.
    ومن بين 11 دورة تدريبية، دورتان كانتا جديدتين وتم تحديث محتوى الدورات التدريبية العادية.
  • To that end OHCHR has provided resource persons and will continue to work on revising the content of training events.
    ولتحقيق ذلك، وفّرت المفوضية خبراء استشاريين وستواصل العمل من أجل تنقيح محتوى الدورات التدريبية.
  • The structure of the training course (duration, number of participants, difficulties, workload); The content of the training course (theoretical elements, audiovisual aids, relevance of information provided); Usefulness and applicability (aptitude for changes in their professional life and working methods); Management and running of the training course (information media, organization); Follow-up strategies (how trainees will disseminate new competencies acquired).
    • محتوى الدورة التدريبية (العناصر النظرية، الأدوات السمعية - البصرية، صلة المعلومات بالهدف من التدريب)؛
  • Analysis of the design and delivery of the substantive content of training courses (annex 2).
    • تحليل كيفية تصميم وتقديم المحتوى الفني للدورات التدريبية (المرفق 2).
  • The delegate also gave details of the content of toponymic training courses which had been offered in China.
    وأعطى المندوب أيضا تفاصيل عن محتويات الدورات التدريبية في الأسماء الطبوغرافية وأصولها التى جرى تنظيمها في الصين.
  • Following recent updates in the content of the online training course, the mandatory Integrity Awareness Initiative was relaunched in UNOMIG in March.
    وعقب استكمالات حديثة في محتويات الدورة التدريبية عبر الاتصال الشبكي المباشر، أُعيد إطلاق ”مبادرة التوعية بواجب النزاهة“، الإلزامية، في البعثة في شهر آذار/مارس.
  • Furthermore, the courses are delivered jointly by UNCTAD staff and resource persons from the country or the region that hosts the event, be they from the government, academia or the private sector.
    ومن أجل تلبية احتياجات المشتركين، يتم دائماً، وقدر المستطاع، تكييف محتوى الدورات التدريبية حسب احتياجات المشتركين ووفقاً لسياق الحالة في المنطقة.
  • Please further elaborate on the content of trainings provided to police officers at specialized schools and colleges on the prohibition of torture (paragraph 194 and following of the report).
    يرجى زيادة توضيح محتوى الدورات التدريبية المقدمة لمنتسبي سلك الشرطة في المدارس والكليات المتخصصة بشأن حظر التعذيب (الفقرة 194 وما يليها من التقرير).